Mirror of my soul. Volume 1. It’s good to live in a Soviet country...

Mirror of my soul. Volume 1. It’s good to live in a Soviet country...

book type
1 Review(s) 
FL/814757/UA
Ukrainian
In stock
грн128.12
грн115.31 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

The reasons that I took up my biography are very trivial. For quite a long time I had to talk about some events in my life, and very often my stories came back to me in such a form that I did not even imagine the possibility of such “folklore” appearing. My stories were enriched with such “facts” that even I became interested in listening to them. The second reason that pushed me to such a “feat” was the fact that people periodically appeared who offered to write a book about me, and every time something stopped me. Once I even agreed to have an American writer record my memories on tape, and I spent several days telling her my memories and thoughts. But he soon changed his mind and refused this offer. Firstly, I had to spend quite a lot of time presenting and explaining what happened to me. Secondly, even with audio cassettes with my memories in hand, writers and journalists managed to distort everything so much that I was simply amazed. Moreover, distortion was observed both in the direction of exaggeration and in the direction of distortion of facts and outright lies.www.levashov.info



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/814757/UA

Data sheet

Name of the Author
Николай Левашов Викторович
Language
Ukrainian
Release date
2008

Reviews

Grade 


06/24/2023

Вражаюча подорож в минуле

Книга "Дзеркало моєї душі. Том 1. Добре в радянській країні жити..." стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно передає атмосферу свого часу, розкриваючи не лише події, а й емоції, які супроводжували його життя. Його спогади про радянську реальність, з усіма її плюсами та мінусами, змушують задуматися про те, як формуються наші спогади і як вони можуть змінюватися з часом. Я особливо ціную те, що автор не боїться говорити про свої переживання і сумніви, що робить його історію ще більш близькою та зрозумілою. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, я не відчувала особливих труднощів у сприйнятті, і це лише підкреслює силу його розповіді. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, культурою та людськими переживаннями

Write your review

Mirror of my soul. Volume 1. It’s good to live in a Soviet country...

The reasons that I took up my biography are very trivial. For quite a long time I had to talk about some events in my life, and very often my stories came ba...

Write your review

13 books by the same author:

Products from this category: