The Book of Intimate Grammar
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Aron Kelinfeld is the ringleader among the boys in his Jerusalem neighborhood, but as his 12-year-old friends begin to mature, Aaron remains imprisoned in the body of a child for three long years. While Israel inches toward the Six-Day War, and his friends cross the boundary between childhood and adolescence, Aron remains in his child’s body, spying on the changes that adulthood wreaks as, like his hero Houdini, he struggles to escape the trap of growing up.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/377778/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Давид Гроссман
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2002
- Translator
- Betsy Rosenberg
Reviews
Вражаюча та глибока історія про дорослішання
Книга "Книга інтимної граматики" вражає своєю здатністю порушити складні питання про ідентичність, зрілість та втрату дитинства. Арон Келінфельд, як головний герой, є символом багатьох підлітків, які відчувають тиск з боку суспільства та друзів, коли настає час змін. Його боротьба з власними почуттями та страхами, а також спостереження за тим, як його друзі переходять у нову стадію життя, створює емоційний фон, який змушує задуматися про власні переживання. Хоча книга має деякі недоліки в перекладі, загалом вона залишається дуже читабельною та захоплюючою. Автор майстерно передає атмосферу часу та місця, а також глибокі переживання персонажів. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться темами дорослішання та самопізнання.
15 books by the same author:
Products from this category:
Aron Kelinfeld is the ringleader among the boys in his Jerusalem neighborhood, but as his 12-year-old friends begin to mature, Aaron remains imprisoned in...