Eliza and Beatrice. The story of one friendship
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Elisa and Beatrice met in a small Tuscan town. Eliza's family has many problems and difficulties; Beatrice's family and home, on the contrary, are ideal. Eliza is a gloomy and clumsy introvert, Beatrice is daring, ambitious, determined. And only in one thing are they similar - in their loneliness, although Elisa became an outcast against her will, and Beatrice herself chose this path. But, as you know, opposites attract - the inconspicuous Elisa Cerruti and the popular Beatrice Rossetti became friends. Their friendship lasted six years, and then suddenly ended. The matured Eliza collects the fragments of the past, plunges into memories and tries to find an explanation for what happened, still feeling love, longing and rage. Anything but indifference.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/788300/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сильвия Аваллоне
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
- Translator
- Зинаида Ложкина
Reviews
Неперевершена історія дружби та самопізнання
Книга "Еліза та Беатріче" вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Автор майстерно передає контраст між двома героїнями, які, незважаючи на свої відмінності, знаходять спільну мову у своїй самотності. Еліза, з її похмурим і незграбним характером, та Беатріче, зухвала та рішуча, стають символами різних шляхів, які обирають молоді жінки в пошуках себе. Читання цієї книги стало для мене справжнім емоційним досвідом, адже автор вміло зображує всі нюанси їхньої дружби, радощі та біль, які супроводжують їхній шлях. Особливо вразила частина, де доросла Еліза намагається зрозуміти, що ж сталося в їхніх відносинах, адже це відображає глибокі переживання кожного з нас у стосунках. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та чуттєві історії про дружбу, втрати та самопізнання.
3 books by the same author:
Products from this category:
Elisa and Beatrice met in a small Tuscan town. Eliza's family has many problems and difficulties; Beatrice's family and home, on the contrary, are ideal. Eli...