A Wizard of Earthsea
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This is the story of Ged, a self-taught man from a remote village on the very outskirts of the Earthsea archipelago, who became the greatest wizard of all Earthsea. But first, the aspiring wizard Ged will have to save his village from pirates, take a course at the Academy of Magic, almost die by releasing his shadow, and experience many adventures in different parts of Earthsea.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/211015/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Урсула Ле Гуин К.
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2002
- Translator
- Ирина Алексеевна Тогоева
Reviews
Чарівний світ, але переклад підкачав
Ця книга відкриває перед читачем дивовижний світ Земномор'я, сповнений магії та пригод. Гед - дуже симпатичний персонаж, і його шлях до становлення чарівником викликає захоплення. Проте, я не можу не відзначити, що переклад залишає бажати кращого. Деколи фрази звучать неприродно, і це заважає повністю зануритися в атмосферу книги. Незважаючи на це, я б рекомендував її всім, хто любить фентезі, адже сама історія варта уваги.
Неймовірна подорож у світ магії та пригод
Ця книга - справжній шедевр, який переносить читача у чарівний світ Земномор'я, де магія, пригоди і самопізнання переплітаються в одне ціле. Історія Геда, його шлях від простого хлопця до найвеличнішого чарівника, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно описує не лише магічні елементи, а й глибокі філософські питання, які ставить перед героєм. Читання цієї книги - це не просто розвага, а й можливість замислитися над своїм місцем у світі. Рекомендую всім, хто любить фентезі та хоче поринути в захоплюючий світ магії!
Чарівний світ, але переклад підвів
Ця книга відкриває перед читачем неймовірний світ магії і пригод. Історія Геда вражає своєю глибиною і емоційністю. Проте, я не можу не відзначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, не завжди вдало передає авторський стиль. Деколи фрази звучать дивно, і це заважає повністю зануритися в історію. Незважаючи на це, я вважаю, що книга заслуговує на увагу, адже сама історія і персонажі дійсно захоплюють.
Захоплююча історія з глибоким змістом
Книга "Чарівник Земномор'я" - це не просто фентезі, а справжня літературна подорож, яка змушує задуматися про важливі речі в житті. Гед - це персонаж, з яким легко асоціюватися, і його розвиток протягом історії вражає. Хоча переклад дійсно має деякі недоліки, сама суть книги настільки сильна, що це не заважає насолоджуватися читанням. Я б рекомендував цю книгу всім, хто шукає не лише розваги, а й глибоких думок.
Дуже цікава, але з недоліками
Книга "Чарівник Земномор'я" має багато позитивних моментів, але й деякі недоліки. Сюжет дійсно захоплює, а персонажі добре прописані. Однак, переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді підводить. Я натрапив на кілька фраз, які звучали дивно або були некоректно перекладені. Це трохи відволікало від загального враження. Проте, якщо ви любите фентезі, ця книга варта вашої уваги, адже історія Геда дійсно зачаровує.
15 books by the same author:
Products from this category:
This is the story of Ged, a self-taught man from a remote village on the very outskirts of the Earthsea archipelago, who became the greatest wizard of all Ea...