Чарівник Земномор'я
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Це історія Геда, самоучки з глухого села на самій околиці Земноморського архіпелагу, який став найвеличнішим чарівником усього Земномор'я. Але колись початківцю чарівнику Геду доведеться врятувати своє село від піратів, пройти курс Академії Чарівництва, ледь не загинути, відпустивши на волю свою тінь, і пережити безліч пригод у різних краях Земномор'я.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/211015/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Урсула Ле Гуин К.
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2002
- Перекладач
- Ирина Алексеевна Тогоева
Відгуки
Чарівний світ, але переклад підкачав
Ця книга відкриває перед читачем дивовижний світ Земномор'я, сповнений магії та пригод. Гед - дуже симпатичний персонаж, і його шлях до становлення чарівником викликає захоплення. Проте, я не можу не відзначити, що переклад залишає бажати кращого. Деколи фрази звучать неприродно, і це заважає повністю зануритися в атмосферу книги. Незважаючи на це, я б рекомендував її всім, хто любить фентезі, адже сама історія варта уваги.
Неймовірна подорож у світ магії та пригод
Ця книга - справжній шедевр, який переносить читача у чарівний світ Земномор'я, де магія, пригоди і самопізнання переплітаються в одне ціле. Історія Геда, його шлях від простого хлопця до найвеличнішого чарівника, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно описує не лише магічні елементи, а й глибокі філософські питання, які ставить перед героєм. Читання цієї книги - це не просто розвага, а й можливість замислитися над своїм місцем у світі. Рекомендую всім, хто любить фентезі та хоче поринути в захоплюючий світ магії!
Чарівний світ, але переклад підвів
Ця книга відкриває перед читачем неймовірний світ магії і пригод. Історія Геда вражає своєю глибиною і емоційністю. Проте, я не можу не відзначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, не завжди вдало передає авторський стиль. Деколи фрази звучать дивно, і це заважає повністю зануритися в історію. Незважаючи на це, я вважаю, що книга заслуговує на увагу, адже сама історія і персонажі дійсно захоплюють.
Захоплююча історія з глибоким змістом
Книга "Чарівник Земномор'я" - це не просто фентезі, а справжня літературна подорож, яка змушує задуматися про важливі речі в житті. Гед - це персонаж, з яким легко асоціюватися, і його розвиток протягом історії вражає. Хоча переклад дійсно має деякі недоліки, сама суть книги настільки сильна, що це не заважає насолоджуватися читанням. Я б рекомендував цю книгу всім, хто шукає не лише розваги, а й глибоких думок.
Дуже цікава, але з недоліками
Книга "Чарівник Земномор'я" має багато позитивних моментів, але й деякі недоліки. Сюжет дійсно захоплює, а персонажі добре прописані. Однак, переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді підводить. Я натрапив на кілька фраз, які звучали дивно або були некоректно перекладені. Це трохи відволікало від загального враження. Проте, якщо ви любите фентезі, ця книга варта вашої уваги, адже історія Геда дійсно зачаровує.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Це історія Геда, самоучки з глухого села на самій околиці Земноморського архіпелагу, який став найвеличнішим чарівником усього Земномор'я. Але колись початкі...