Dina Verny: The story of my life told to Alain Jaubert

Dina Verny: The story of my life told to Alain Jaubert

book type
1 Review(s) 
FL/171131/UA
Ukrainian
In stock
грн85.66
грн77.09 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

The Story of My Life is a collection of episodes from the life of the legendary Dine Verny (1919–2009), which she told to writer and director Alain Jaubert. The word "episodes" does not fully describe Verney's eventful life - "adventures" would be a much more appropriate description. Therefore, this book is more reminiscent of an adventure novel than a classic autobiography. So who was Dina Verni? At a young age she became the muse of the great French sculptor Aristide Maillol, and decades later she founded the Maillol Museum in Paris and donated eighteen of his sculptures to France, which are today exhibited in the Tuileries Garden. During World War II, Verney was a member of the Resistance, helping refugees from occupied France cross to Spain. She was arrested twice - after the second arrest, Verny spent six months in prison and was rescued through the efforts of Maillol. After the war, she opened a gallery in Paris and began showing contemporary art there. In 1959, Verny visited the Soviet Union for the first time, where she met nonconformist artists such as Ilya Kabakov, Erik Bulatov and Vladimir Yankilevsky, whom she exhibited in Paris, at a time when their art was banned in their homeland. Being very musical, during one of her visits to the USSR, Verny collected songs of former Gulag prisoners and in 1975 released an album in France called Chants des prisonniers sibériens d’aujourd’hui. The collection almost immediately began to be distributed illegally in the USSR, and Verni was banned from entering the country. Very little literature about Dina Verni has been published in Russia. I am glad that now the Russian reader will have the opportunity to learn more about her. I would especially like to thank Olivier Lorquin, Dina Verny’s son, as well as her grandchildren, Alexander and Pierre Lorquin, for their help in preparing this publication. Anton Belov, Director of the Garage Museum of Contemporary Art The publishing design has been preserved in PDF A4 format.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/171131/UA

Data sheet

Name of the Author
Ален Жобер
Language
Ukrainian
Release date
2022
Translator
Николай Еремеев-Высочин

Reviews

Grade 


02/16/2023

Неперевершена історія життя, сповнена пригод і натхнення!

Книга «Історія мого життя» - це не просто автобіографія, а справжній авантюрний роман, який переносить читача у світ Діни Верні, жінки, що залишила значний слід в історії мистецтва та культури. Її життя - це низка захоплюючих епізодів, які вражають своєю динамікою і глибиною. Від юності, коли вона стала музою великого скульптора, до участі в Опорі під час Другої світової війни, Діна Верні демонструє неймовірну силу духу та відвагу. Книга також відкриває читачеві нові горизонти, знайомлячи з видатними художниками та культурними діячами, з якими Верні перетинала свій шлях. Окремо варто відзначити якість перекладу, який, незважаючи на деякі недоліки, дозволяє відчути емоції та переживання героїні. Ця книга - справжня знахідка для всіх, хто цікавиться мистецтвом, історією та життєвими історіями, що надихають. Рекомендую всім!

Write your review

Dina Verny: The story of my life told to Alain Jaubert

The Story of My Life is a collection of episodes from the life of the legendary Dine Verny (1919–2009), which she told to writer and director Alain Jaubert. ...

Write your review

3 books by the same author:

Products from this category: