Дина Верни: История моей жизни, рассказанная Алену Жоберу

Дина Верни: История моей жизни, рассказанная Алену Жоберу

book type
1 Відгук(ів) 
FL/171131/UA
Украинский
В наличии
85,66 грн
77,09 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

«История моей жизни» – это эпизоды из жизни легендарной Дины Верни (1919–2009), которые она рассказала писателю и режиссеру Алену Жоберу. Слово «эпизоды» не в полной мере описывает богатую событиями жизнь Верни – «приключения» будет куда более подходящим определением. Поэтому и эта книга скорее напоминает авантюрный роман, нежели классическую автобиографию.Так кем же все-таки была Дина Верни? В юном возрасте она стала музой великого французского скульптора Аристида Майоля, а десятилетия спустя основала Музей Майоля в Париже и пожертвовала Франции восемнадцать его скульптур, которые сегодня выставлены в Саду Тюильри. Во время Второй мировой войны Верни была участницей Сопротивления, помогала беженцам из оккупированной Франции переправляться в Испанию. Дважды ее арестовывали – после второго ареста Верни провела шесть месяцев в тюрьме и была вызволена усилиями Майоля.После войны она открыла галерею в Париже и начала показывать там современное искусство. В 1959 году Верни впервые посетила Советский Союз, где познакомилась с художниками-нонконформистами, такими как Илья Кабаков, Эрик Булатов и Владимир Янкилевский, которых она выставляла в Париже, – в то время их искусство было запрещено на родине. Будучи очень музыкальной, во время одного своего приезда в СССР Верни собрала песни бывших заключенных ГУЛАГа и в 1975 году выпустила во Франции альбом под названием Chants des prisonniers sibériens d’aujourd’hui. Сборник почти сразу же начал нелегально распространяться в СССР, и Верни запретили въезд в страну.В России издано очень мало литературы о Дине Верни. Я рад, что теперь российский читатель получит возможность узнать о ней больше. Отдельно хочу поблагодарить за помощь в подготовке этого издания Оливье Лоркена, сына Дины Верни, а также ее внуков – Александра и Пьера Лоркенов.Антон Белов,директор Музея современного искусства «Гараж»В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/171131/UA

Характеристики

ФИО Автора
Ален Жобер
Язык
Украинский
Дата выхода
2022
Переводчик
Николай Еремеев-Высочин

Отзывы

Оценка: 


2023-02-16

Неперевершена історія життя, сповнена пригод і натхнення!

Книга «Історія мого життя» - це не просто автобіографія, а справжній авантюрний роман, який переносить читача у світ Діни Верні, жінки, що залишила значний слід в історії мистецтва та культури. Її життя - це низка захоплюючих епізодів, які вражають своєю динамікою і глибиною. Від юності, коли вона стала музою великого скульптора, до участі в Опорі під час Другої світової війни, Діна Верні демонструє неймовірну силу духу та відвагу. Книга також відкриває читачеві нові горизонти, знайомлячи з видатними художниками та культурними діячами, з якими Верні перетинала свій шлях. Окремо варто відзначити якість перекладу, який, незважаючи на деякі недоліки, дозволяє відчути емоції та переживання героїні. Ця книга - справжня знахідка для всіх, хто цікавиться мистецтвом, історією та життєвими історіями, що надихають. Рекомендую всім!

Напишите свой отзыв

Дина Верни: История моей жизни, рассказанная Алену Жоберу

«История моей жизни» – это эпизоды из жизни легендарной Дины Верни (1919–2009), которые она рассказала писателю и режиссеру Алену Жоберу. Слово «эпизоды» ...

Напишите свой отзыв

3 книг этого же автора

Товары из этой категории: