Chronicles of the Wandering Cat
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“The Chronicles of the Wandering Cat” is a bestseller by Hiro Arikawa, which has won the hearts of millions of readers around the world. This is a touching story of friendship between a cat with the “lucky” name Nana, which means “seven” in Japanese, and his owner Satoru. At the same time, this is a travel novel in which the characters move both in space and time: Nana discovers the vast expanses of the sea and the beauty of Mount Fuji, and Satoru seems to be reliving the events of childhood and youth. At first glance, the cat Nana, acting as a storyteller, a realist and pragmatist to the core, with his own, purely feline, philosophy of life. However, he manages to penetrate so deeply into the inner world of his master that sometimes he understands him better than himself. Who are they to each other? Why does Satoru go on a journey over and over again, taking his beloved cat with him?..For the first time in Russian!
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/149050/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Хиро Арикава
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2020
- Translator
- Галина Борисовна Дуткина
Reviews
Не зовсім те, що очікувала
Хоча я чула багато позитивних відгуків про «Хроніки мандрівного кота», на жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Історія, безумовно, має свої моменти, але мені не вистачило динаміки та розвитку сюжету. Деякі частини здавалися затягнутими, і я не змогла повністю зануритися в емоції героїв. Можливо, я просто не знайшла в цій книзі того, що шукала. Проте, для шанувальників котів та спокійних історій це може бути цікавою книгою.
Неймовірна подорож у світ дружби та самопізнання
«Хроніки мандрівного кота» - це не просто книга, а справжня подорож у світ емоцій та глибоких переживань. Історія про Нану та його господаря Сатору вражає своєю простотою та водночас глибиною. Кіт, який має свою філософію життя, відкриває читачеві нові горизонти, змушуючи замислитися про важливість дружби, підтримки та розуміння. Автор чудово передає атмосферу Японії, описуючи красу природи та місцеві традиції. Ця книга залишає теплі спогади та бажання подорожувати, досліджувати світ і, звичайно ж, любити своїх чотирилапих друзів. Рекомендую всім, хто цінує зворушливі історії!
Зворушлива історія, але з недоліками перекладу
Ця книга має потенціал стати справжнім шедевром, але, на жаль, деякі моменти перекладу не дають їй розкритися повною мірою. Історія Нани та Сатору зворушлива, і я закохалася в їхню дружбу, але в деяких місцях текст виглядає незграбно через недосконалість перекладу. Незважаючи на це, я все ж отримала задоволення від читання та насолоджувалася описами японської природи. Сподіваюся, що в майбутньому буде випущена вдосконалена версія, адже ця історія заслуговує на кращу передачу!
Чарівна історія про дружбу
Ця книга - справжня перлина! «Хроніки мандрівного кота» розкривають глибокі теми дружби, любові та самопізнання через призму котячих пригод. Нана та Сатору - це не просто персонажі, а символи того, як важливо мати когось, хто розуміє тебе. Я була вражена тим, як автор зміг передати емоції та переживання героїв, а також описати красу японських пейзажів. Кожна сторінка наповнена теплом і мудрістю, а фінал залишає після себе відчуття спокою і задоволення. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує зворушливі історії про дружбу та пригоди!
Чудова книга для всіх любителів котів
«Хроніки мандрівного кота» - це справжня знахідка для всіх, хто любить котів і цінує глибокі емоційні зв'язки. Нана - це не просто кіт, а справжній друг, який допомагає Сатору знайти себе та зрозуміти своє минуле. Книга сповнена тепла, гумору та мудрості, а також чудово передає атмосферу японської культури. Я насолоджувалася кожною сторінкою і не могла відірватися від читання! Це ідеальний варіант для вечірнього читання з чашкою чаю. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ котячих пригод!
3 books by the same author:
Products from this category:
“The Chronicles of the Wandering Cat” is a bestseller by Hiro Arikawa, which has won the hearts of millions of readers around the world. This is a touching s...