Хроніки мандрівного кота
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Хроніки мандрівного кота» – бестселер Хіро Арікави, який підкорив серця мільйонів читачів по всьому світу. Це зворушлива історія дружби кота зі «щасливим» ім'ям Нана, що означає японською «сім», і його господаря Сатору. Разом з тим це роман-подорож, в якому герої переміщуються як у просторі, так і в часі: Нана відкриває для себе безмежні морські простори та красу гори Фудзі, а Сатору ніби заново переживає події дитинства та юності. виступає в ролі оповідача, реаліст і прагматик до мозку кісток, зі своєю суто котячою філософією життя. Однак йому вдається так глибоко проникнути у внутрішній світ свого господаря, що іноді він розуміє його краще за нього самого. Хто вони один для одного? Навіщо Сатору щоразу вирушає в дорогу, прихопивши із собою коханого кота?.. Вперше російською!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/149050/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хиро Арикава
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
- Перекладач
- Галина Борисовна Дуткина
Відгуки
Не зовсім те, що очікувала
Хоча я чула багато позитивних відгуків про «Хроніки мандрівного кота», на жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Історія, безумовно, має свої моменти, але мені не вистачило динаміки та розвитку сюжету. Деякі частини здавалися затягнутими, і я не змогла повністю зануритися в емоції героїв. Можливо, я просто не знайшла в цій книзі того, що шукала. Проте, для шанувальників котів та спокійних історій це може бути цікавою книгою.
Неймовірна подорож у світ дружби та самопізнання
«Хроніки мандрівного кота» - це не просто книга, а справжня подорож у світ емоцій та глибоких переживань. Історія про Нану та його господаря Сатору вражає своєю простотою та водночас глибиною. Кіт, який має свою філософію життя, відкриває читачеві нові горизонти, змушуючи замислитися про важливість дружби, підтримки та розуміння. Автор чудово передає атмосферу Японії, описуючи красу природи та місцеві традиції. Ця книга залишає теплі спогади та бажання подорожувати, досліджувати світ і, звичайно ж, любити своїх чотирилапих друзів. Рекомендую всім, хто цінує зворушливі історії!
Зворушлива історія, але з недоліками перекладу
Ця книга має потенціал стати справжнім шедевром, але, на жаль, деякі моменти перекладу не дають їй розкритися повною мірою. Історія Нани та Сатору зворушлива, і я закохалася в їхню дружбу, але в деяких місцях текст виглядає незграбно через недосконалість перекладу. Незважаючи на це, я все ж отримала задоволення від читання та насолоджувалася описами японської природи. Сподіваюся, що в майбутньому буде випущена вдосконалена версія, адже ця історія заслуговує на кращу передачу!
Чарівна історія про дружбу
Ця книга - справжня перлина! «Хроніки мандрівного кота» розкривають глибокі теми дружби, любові та самопізнання через призму котячих пригод. Нана та Сатору - це не просто персонажі, а символи того, як важливо мати когось, хто розуміє тебе. Я була вражена тим, як автор зміг передати емоції та переживання героїв, а також описати красу японських пейзажів. Кожна сторінка наповнена теплом і мудрістю, а фінал залишає після себе відчуття спокою і задоволення. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує зворушливі історії про дружбу та пригоди!
Чудова книга для всіх любителів котів
«Хроніки мандрівного кота» - це справжня знахідка для всіх, хто любить котів і цінує глибокі емоційні зв'язки. Нана - це не просто кіт, а справжній друг, який допомагає Сатору знайти себе та зрозуміти своє минуле. Книга сповнена тепла, гумору та мудрості, а також чудово передає атмосферу японської культури. Я насолоджувалася кожною сторінкою і не могла відірватися від читання! Це ідеальний варіант для вечірнього читання з чашкою чаю. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ котячих пригод!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Хроніки мандрівного кота» – бестселер Хіро Арікави, який підкорив серця мільйонів читачів по всьому світу. Це зворушлива історія дружби кота зі «щасливим» і...