Lost souls. The appearance of mystery. Everville
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Contents: Lost Souls (story, translation by B. Anikin), pp. 7-16 The Appearance of Mystery (novel, translation by K. Lopashinov), pp. 19-480 Everville (novel, translation by K. Lopashinov), pp. 499-974
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/732276/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Клайв Баркер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Б. Аникин
Кирилл Лопашинов
Reviews
Захоплююче читання, але з деякими недоліками
Книга "Зниклі душі. Явище таємниці. Евервілль" вразила мене своєю глибиною та оригінальністю. Оповідання та романи, що входять до складу цього видання, пропонують читачеві зануритися в світ загадок, таємниць і незвичайних подій. Автори вдало поєднують елементи трилера, фентезі та психологічної драми, що робить сюжет динамічним і цікавим. Проте, варто зазначити, що якість перекладу, хоча й здебільшого на високому рівні, іноді підводить. Я помітила кілька фраз, які звучали дивно, а деякі слова залишилися неперекладеними, що може відволікати від читання. Незважаючи на це, книга залишила позитивні враження, і я б рекомендувала її всім, хто любить таємничі історії з глибоким змістом.
15 books by the same author:
Products from this category:
Contents: Lost Souls (story, translation by B. Anikin), pp. 7-16 The Appearance of Mystery (novel, translation by K. Lopashinov), pp. 19-480 Everville (novel...