Зниклі душі. Явище таємниці. Евервілль
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Зміст: Зниклі душі (оповідання, переклад Б. Анікіна), стор 7-16Явлення таємниці (роман, переклад К. Лопашинова), стор 19-480Евервіль (роман, переклад К. Лопашинова), стор 499-974
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/732276/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Клайв Баркер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Б. Аникин
Кирилл Лопашинов
Відгуки
Захоплююче читання, але з деякими недоліками
Книга "Зниклі душі. Явище таємниці. Евервілль" вразила мене своєю глибиною та оригінальністю. Оповідання та романи, що входять до складу цього видання, пропонують читачеві зануритися в світ загадок, таємниць і незвичайних подій. Автори вдало поєднують елементи трилера, фентезі та психологічної драми, що робить сюжет динамічним і цікавим. Проте, варто зазначити, що якість перекладу, хоча й здебільшого на високому рівні, іноді підводить. Я помітила кілька фраз, які звучали дивно, а деякі слова залишилися неперекладеними, що може відволікати від читання. Незважаючи на це, книга залишила позитивні враження, і я б рекомендувала її всім, хто любить таємничі історії з глибоким змістом.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Зміст: Зниклі душі (оповідання, переклад Б. Анікіна), стор 7-16Явлення таємниці (роман, переклад К. Лопашинова), стор 19-480Евервіль (роман, переклад К. Лопа...