Inside out. Personal history of Pink Floyd
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
One of the greatest musical groups of our time has long deserved a biography of the appropriate scale. And finally it is in front of you! In a book he called Inside Out, the immortal band's longtime drummer—and the only permanent member of all of its lineups—gives his personal view of the history of the world-famous band, from the psychedelic underground of the 1960s to stadium shows, lengthy world tours and copies in the hundreds. million records. The book is published in a new edition, with many additional materials; The history of the group and various projects of its members has been brought to the present day. And most importantly - additional illustrative material from Nick Mason's personal collection: in this form, with so many photographs, vintage posters, etc., the book was published in England in a strictly limited edition and has been unavailable for a long time.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/319084/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ник Мейсон
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2021
- Translator
- Анастасия Борисовна Грызунова
Михаил Кириллович Кондратьев
Reviews
Неперевершений погляд на легенду
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Нік Мейсон чудово описує шлях Pink Floyd, від їхніх початків до світового визнання. Я був вражений не лише історією, але й ілюстративним матеріалом, який додає глибини кожному розділу. Це не просто автобіографія, а справжня хроніка епохи, яка вплинула на мільйони. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга варта кожної витраченої хвилини. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти, чому Pink Floyd стали такими легендарними!
Захоплююча, але з недоліками
"Навиворіт" – це цікава книга, яка розповідає про історію Pink Floyd з точки зору одного з їхніх учасників. Я отримав задоволення від читання, але, на жаль, переклад не завжди був на висоті. Деякі моменти виглядали незрозуміло, і це заважало повністю зануритися в історію. Проте, незважаючи на ці недоліки, книга все ще має багато цінних моментів і може бути цікавою для тих, хто хоче дізнатися більше про цю легендарну групу. Сподіваюся, що в майбутньому буде випущена більш якісна версія.
Розчарування від перекладу
Хоча я з нетерпінням чекав на цю книгу, вона, на жаль, не виправдала моїх сподівань. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, виявився не зовсім якісним. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова залишилися неперекладеними. Це сильно псує враження від читання, адже історія Pink Floyd заслуговує на більш якісний виклад. Можливо, для тих, хто не знає англійської, це буде цікаво, але я сподівався на більш професійний підхід. Книга має потенціал, але потребує доопрацювання.
Чудова історія, але не без недоліків
"Навиворіт" – це захоплююча історія про Pink Floyd, яка дозволяє заглянути за куліси легендарної групи. Нік Мейсон ділиться своїми спогадами, які наповнені емоціями та особистими моментами. Однак, я не можу не відзначити, що переклад залишає бажати кращого. Деякі фрази виглядають незграбно, і це відволікає від основної історії. Незважаючи на це, книга все ще варта уваги, особливо для справжніх фанатів, які хочуть дізнатися більше про своїх кумирів.
Неперевершена подорож у світ музики!
Книга "Навиворіт" – це справжній подарунок для всіх фанатів Pink Floyd. Нік Мейсон, як єдиний постійний учасник групи, ділиться своїм унікальним поглядом на історію колективу, і це дійсно захоплює. Від психоделічних експериментів 60-х до грандіозних стадіонних шоу – читач отримує можливість зануритися в епоху, яка змінила світ музики. Додаткові матеріали, включаючи фотографії та постери, роблять цю книгу ще більш цінною. Я б рекомендував її не лише фанатам Pink Floyd, а й усім, хто цікавиться історією рок-музики. Це не просто книга, а справжня енциклопедія емоцій і спогадів!
3 books by the same author:
Products from this category:
One of the greatest musical groups of our time has long deserved a biography of the appropriate scale. And finally it is in front of you! In a book he called...