Once upon a time, once upon a time, twice

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Seventeen-year-old Julie disappeared without a trace in March 2008, leaving her bicycle leaning against a tree on a steep slope. The disappearance of the girl shocked Sagas, a town lost in the Savoy Alps. Julie's father, Lieutenant Gabriel Moscato, in a desperate attempt to find his daughter, rushed in her footsteps. After a month of fruitless searching, he ended up at the Inn at the Rock. Taking the registration log from the owner, he went to room 29 on the third floor. In the middle of the night, he suddenly woke up from dull knocks on the window... Outside, it was raining dead birds. There were neither his things nor the telephone in the room. And in general, this is a different room, on a different floor. Looking in the mirror, he does not recognize himself, but he learns from the receptionist that it is 2020, and his daughter has not been found... And it is on this day, as if in a repeat of a scary movie, in the morning the body of a young woman is found on the river bank. And now twelve years later - twelve years late - a new investigation begins. For the first time in Russian!
Data sheet
- Name of the Author
- Франк Тилье
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2021
- Translator
- Римма Карповна Генкина
Reviews
Вражаюча та загадкова історія, що захоплює з перших сторінок!
Книга "Жив-був раз, жив-був два" стала для мене справжнім відкриттям у світі детективної літератури. Сюжет, що обертається навколо зникнення молодої дівчини Жюлі, вражає своєю напругою і глибиною. Автор майстерно створює атмосферу таємниці, яка тримає читача в напрузі до самого кінця. Історія батька, лейтенанта Габріеля Москато, який безслідно занурюється у пошуки своєї доньки, викликає співчуття та бажання дізнатися правду. Часові переплетення між 2008 і 2020 роками додають інтриги, а елементи містики, такі як дощ із мертвих птахів, створюють незабутнє враження. Переклад книги, хоча й має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися сюжетом. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить детективи з елементами психологічної драми та загадки. Вона залишає по собі глибокий слід і змушує замислитися про те, як далеко готові йти батьки заради своїх дітей.