Dolmen
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The legend of the Breton island says: if a murder occurs here, then blood appears on the stone slabs of ancient monuments. Celtic tales? This has been believed for many centuries. But now the legend is turning into a terrible reality. The island is shaken again and again by cruel, inexplicable murders - and the blood of each new victim stains the ancient menhirs and dolmens. Perhaps the crimes are of a ritual nature? The experienced Parisian investigator Fersen is sure of this. However, Captain Marie Kermer, who once lived here, who joined the investigation, is convinced: the murders are connected with the centuries-old enmity of three local aristocratic families, which neither time nor distance can calm down. Has the old war really resumed? But then mortal danger loomed over Marie herself, the heiress of one of the warring clans...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/632138/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Мари-Анн Ле Пезеннек
Николь Жамэ - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2008
- Translator
- Нина Борисовна Жукова
Reviews
Захоплююча та містична історія!
Книга "Дольмен" вражає своєю атмосферою та інтригуючим сюжетом, що поєднує елементи детективу і кельтської міфології. Легенда про кров, що виступає на кам'яних плитах, створює напружену атмосферу, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Слідчий Ферсен, з його досвідом та рішучістю, стає ідеальним провідником у цю таємничу історію, де кожен персонаж має свої секрети, а небезпека підстерігає на кожному кроці. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, я вважаю, що якість перекладу в більшості випадків достатня для того, щоб повністю зануритися в цю захоплюючу історію. Книга спонукає до роздумів про давні легенди та їх вплив на сучасність. Рекомендую всім, хто любить детективи з елементами містики та історії!
3 books by the same author:
Products from this category:
The legend of the Breton island says: if a murder occurs here, then blood appears on the stone slabs of ancient monuments. Celtic tales? This has been believ...