Original sin. Book two
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Many trials befell the main character of the novel, Mercedes Eduard, the illegitimate daughter of a Catalan landowner, whose fate turns out to be inextricably linked with the tragic events of the Spanish Civil War. She is constantly forced to choose between good and evil, and this choice does not always turn out to be perfect. However, retribution for sins still overtakes Mercedes.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/111107/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Мариус Габриэль
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1995
- Translator
- Вадим Борисович Тетевин
Reviews
Вражаюча історія про вибір і наслідки
Книга "Перворідний злочин" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно змальовує складну долю Мерседес Едуард, позашлюбної дочки каталонського землевласника, що змушена жити в умовах жахливої громадянської війни в Іспанії. Кожна сторінка пронизана емоціями, і читач відчуває глибину її переживань, коли вона стикається з моральними дилемами, що ставлять під загрозу її цінності. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає загальному сприйняттю тексту. Деякі фрази можуть бути не зовсім коректними, але це не зменшує сили та глибини сюжету. Книга змушує задуматися про природу добра і зла, про вибір, який ми робимо, і про наслідки, які можуть нас переслідувати. Рекомендую всім, хто цінує глибокі, емоційні історії з історичним контекстом!
13 books by the same author:
Products from this category:
Many trials befell the main character of the novel, Mercedes Eduard, the illegitimate daughter of a Catalan landowner, whose fate turns out to be inextricabl...