Перворідний злочин. Книга друга
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Багато випробувань випало на частку головної героїні роману Мерседес Едуард, позашлюбної дочки каталонського землевласника, чия доля виявляється нерозривно пов'язаною з трагічними подіями громадянської війни в Іспанії. Вона постійно змушена вибирати між добром і злом, і цей вибір не завжди виявляється бездоганним. Однак розплата за гріхи все ж таки наздоганяє Мерседес.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/111107/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мариус Габриэль
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1995
- Перекладач
- Вадим Борисович Тетевин
Відгуки
Вражаюча історія про вибір і наслідки
Книга "Перворідний злочин" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно змальовує складну долю Мерседес Едуард, позашлюбної дочки каталонського землевласника, що змушена жити в умовах жахливої громадянської війни в Іспанії. Кожна сторінка пронизана емоціями, і читач відчуває глибину її переживань, коли вона стикається з моральними дилемами, що ставлять під загрозу її цінності. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає загальному сприйняттю тексту. Деякі фрази можуть бути не зовсім коректними, але це не зменшує сили та глибини сюжету. Книга змушує задуматися про природу добра і зла, про вибір, який ми робимо, і про наслідки, які можуть нас переслідувати. Рекомендую всім, хто цінує глибокі, емоційні історії з історичним контекстом!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Багато випробувань випало на частку головної героїні роману Мерседес Едуард, позашлюбної дочки каталонського землевласника, чия доля виявляється нерозривно пов'...