Yana and Jan
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The novel by the Czechoslovak writer is dedicated to the life and studies of soldiers of the Czechoslovak People's Army. The focus is on the relationship between the young officer Ian and his wife. The author shows all the responsibility and importance of the profession of a career officer in the socialist army, reveals the complex problems of personal relationships in the family. The book is intended for a wide range of readers.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/774275/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Иржина Троянова
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1990
- Translator
- Пётр Петрович Турпитько
Ф. П. Петров
Юлия Александровна Шкарина
Reviews
Глибокий та емоційний роман про життя військових
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Яна та Ян - це не просто історія про військову службу, а глибоке дослідження людських відносин, відповідальності та викликів, з якими стикаються молоді офіцери. Автор майстерно передає емоції та переживання героїв, показуючи, як їх професійні обов'язки впливають на особисте життя. Взаємини між Яном та його дружиною розкривають складність балансу між службою та сімейними цінностями. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, це не заважає загальному сприйняттю книги. Рекомендую всім, хто цікавиться темами військової служби, особистих відносин та соціальних викликів. Ця книга залишила в мені глибокий слід і спонукала до роздумів про важливість підтримки та порозуміння в стосунках.
1 book by the same author:
Products from this category:
The novel by the Czechoslovak writer is dedicated to the life and studies of soldiers of the Czechoslovak People's Army. The focus is on the relationship bet...