Яна та Ян
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман чехословацької письменниці присвячений життю та навчанню воїнів чехословацької Народної армії. У центрі уваги – взаємини між молодим офіцером Яном та його дружиною. Автор показує всю відповідальність та важливість професії кадрового офіцера соціалістичної армії, розкриває складні проблеми особистих взаємин у сім'ї. Книга призначена для широкого кола читачів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/774275/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Иржина Троянова
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
- Перекладач
- Пётр Петрович Турпитько
Ф. П. Петров
Юлия Александровна Шкарина
Відгуки
Глибокий та емоційний роман про життя військових
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Яна та Ян - це не просто історія про військову службу, а глибоке дослідження людських відносин, відповідальності та викликів, з якими стикаються молоді офіцери. Автор майстерно передає емоції та переживання героїв, показуючи, як їх професійні обов'язки впливають на особисте життя. Взаємини між Яном та його дружиною розкривають складність балансу між службою та сімейними цінностями. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, це не заважає загальному сприйняттю книги. Рекомендую всім, хто цікавиться темами військової служби, особистих відносин та соціальних викликів. Ця книга залишила в мені глибокий слід і спонукала до роздумів про важливість підтримки та порозуміння в стосунках.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман чехословацької письменниці присвячений життю та навчанню воїнів чехословацької Народної армії. У центрі уваги – взаємини між молодим офіцером Яном та й...