One Step Behind

One Step Behind

book type
1 Review(s) 
FL/485517/UA
Ukrainian
In stock
грн95.36
грн85.82 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

In his fifth U.S. appearance in this taut, intricately plotted series (The Fifth Woman, etc.), Swedish detective Kurt Wallander pursues a long, complex case sure to please those who like weighty police procedurals. Six weeks after three college students are murdered during a Midsummer's Eve party, their bodies hidden to prevent discovery, Wallander's secretive colleague Svedberg is found at home with half his head blown off. Wallander's persistent, occasionally brilliant, investigation points to a connection between Svedberg and the disappearance of the three young people. Soon after their bodies surface, a fourth friend, who was too sick to attend the party, is killed. More murders follow, with the exhausted, understaffed detectives just too late each time to prevent the next crime. Eventually the reader meets the killer, whose bizarre motive and methods the author gradually reveals. The dyspeptic Wallander, whose frazzled personal life is further impaired by the diabetes he ignores, works himself to exhaustion, sidestepping official procedure and making intuitive leaps to find the cold-blooded killer. The glum tone of the book, despite the setting during a warm and luxuriant late summer, reflects a crumbling Swedish society: government corruption is widespread; honest cops are disillusioned by abuses in high officialdom; rifts among social classes and between Swedes and recent immigrants abound. Mankell's writing is deadpan and stark, the plotting meticulous and exacting.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/485517/UA

Data sheet

Name of the Author
Хеннинг Манкелль
Language
Ukrainian
Release date
1997
Translator
Ebba Segerberg

Reviews

Grade 


11/19/2022

Вражаюче розслідування в світі темряви і корупції

Книга "На крок позаду" стала для мене справжнім відкриттям у світі детективної літератури. Шведський детектив Курт Валландер знову вражає своєю наполегливістю та інтуїцією, розслідуючи заплутану справу, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Автор майстерно описує не лише сам процес розслідування, але й соціальні проблеми, які охоплюють сучасне шведське суспільство. Похмурий тон книги, що контрастує з теплом літа, створює унікальну атмосферу, в якій розкриваються теми корупції, соціальної нерівності та особистих трагедій. Я захоплююся стилем Манкелла, який поєднує суворість та емоційність, дозволяючи читачеві відчути глибину переживань героїв. Хоча переклад має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися сюжетом і зануритися в світ Валландера. Рекомендую цю книгу всім, хто любить детективи з глибоким соціальним підтекстом та складними персонажами.

Write your review

One Step Behind

In his fifth U.S. appearance in this taut, intricately plotted series (The Fifth Woman, etc.), Swedish detective Kurt Wallander pursues a long, complex ca...

Write your review

13 books by the same author:

Products from this category: