Bellona

Bellona

book type
1 Review(s) 
FL/760893/UA
Ukrainian
In stock
грн120.96
грн108.86 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

War through the eyes of children. This is how one can define the volumetric space of Elena Kryukova’s new novel, where tragedies, mistakes, despair, enmity, victories and pain of the adult world are viewed through the prism of children’s destinies. "Bellona" is a canvas of Rembrandt's chiaroscuro, contrasting, emotionally dense. It could be compared with Goya's "Caprichos" if it were not for the recognizably Russian breadth in the depiction of battle scenes and the poignancy of the lyrical, intimate episodes. Adults and children are the plot and figurative “yoke” of the book. The Second World War is seen in an unusual way, stereoscopically, from different sides, not only from the side of the warring USSR. Germans, Italians, Jews, Poles, Ukrainians, Belarusians, British - the peoples of Europe contributed suffering to the wealth of future, sacrificially won joy. Much, if not all, has been redeemed by love. Dvoira Zuckerberg and Gunther Wegeler, Yuri Makarov and Marysya, the Italian Nicoletti, a guard in a concentration camp, and the prisoner boy Leo, who became her son - all these are facets of love. And we walk along the sharp edge of war and love - now and always.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/760893/UA

Data sheet

Name of the Author
Елена Крюкова Николаевна
Language
Ukrainian
Release date
2014

Reviews

Grade 


11/18/2023

Вражаюча та глибока історія про війну

"Беллона" Олени Крюкової - це неймовірно потужний роман, який змушує задуматися про війну через призму дитячих доль. Автор майстерно передає трагедії та страждання, які пережили діти під час Другої світової війни, створюючи емоційно насичене полотно, яке вражає своєю глибиною та чутливістю. Крюкова вміло поєднує різні культури та національності, показуючи, що війна торкається всіх без винятку, незалежно від їхнього походження. Кожен персонаж, від хлопчика-в'язня Лео до італійки Ніколетті, має свою унікальну історію, яка підкреслює силу любові та людяності навіть у найтемніші часи. Це не просто книга про війну, а глибоке дослідження людських відносин, надії та страждання. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається високою. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти війну з нової, чуттєвої перспективи.

Write your review

Bellona

War through the eyes of children. This is how one can define the volumetric space of Elena Kryukova’s new novel, where tragedies, mistakes, despair, enmity, ...

Write your review

14 books by the same author:

Products from this category: