Roman "Great Гэтсби" is legally considered the masterpiece of American literature. In him there is all: magnificent syllable, intriguing plot, elusive atmosphere of "epoch of jazz", near to each questions that is set heroes. "Great Гэтсби" legally uses love of readers of the whole world. Now you can read a famous novel in an original and without a dictionary! After every English indention you will find a short dictionary with necessary by words and comments to translation of elaborate grammatical designs. To the words, defiant difficulties at reading, transcriptions are given. Text is provided with linguistic-cultural comments on Russian.The method of the комментированного reading allows to treat at reading without a dictionary, effectively to extend the vocabulary, memorize grammatical forms, it is better to feel and understand a foreign language.Train aid it is intended for the wide circle of persons studying a foreign language with a teacher and independently