Shadows of Amber

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Finally, thanks to ENTHUSIASTIC TRANSLATORS, a complete translation of the fourth book by John Gregory Betancourt, “Shadows of Amber,” has appeared on the Internet. And even if not all fans of the legendary Roger Zelazny are favorable towards Betancourt’s prequel, I think many want to once again (perhaps the last) visit the world of Amber that we all love, although not as colorful and multifaceted as in the books of the beloved Master. Above this Vadson (chapter 1), Deirdre (chapters 2 - 7), Aleksey R. (chapters 8 - 12) and Frightener (chapters 13 - 26) worked on the translation at different times. And also the editor-proofreader of chapters 13 - 26 Pufa_chan and KeyMaster, who provided scans of individual chapters. Unfortunately, I don’t know their names, only their network Nicknames, perhaps I didn’t list someone who helped in the translation due to ignorance. Thank you very much! I just took take the liberty to collect all these chapters in one book, enjoy reading.pahapaha
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Бетанкур Грегори
- Language
- Russian
- Translator
- Aleksey R.
Deirdre
Frightener
Vadson
Reviews
Неймовірна подорож у світ Амбера!
"Тіні Амбера" - це справжня знахідка для всіх шанувальників творчості Роджера Желязни та тих, хто бажає зануритися у світ, сповнений магії, інтриг та незабутніх персонажів. Завдяки ентузіастам-перекладачам, ми нарешті отримали можливість насолодитися цим приквелом, який, хоч і не може зрівнятися з оригінальними творами Желязни, все ж дарує можливість знову відчути атмосферу Амбера. Переклад виконаний на високому рівні, що дозволяє читачеві зануритися в сюжет без жодних труднощів. Кожен розділ наповнений захоплюючими подіями, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Я щиро вдячний всім, хто працював над цим проектом, адже завдяки їх зусиллям ми можемо знову відчути магію цього унікального світу. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче повернутися в Амбер і пережити нові пригоди разом з улюбленими героями!