Тіні Амбера

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Нарешті, завдяки ПЕРЕКЛАДНИКАМ-ЕНТУЗІАСТАМ, на просторах мережі з'явився повний переклад четвертої книги Джона Грегорі Бетанкура "Тіні Амбера". І нехай не всі шанувальники легендарного Роджера Желязни прихильно ставляться до приквела Бетанкура, але, думаю багато хто хоче ще раз (можливо останній) побувати в усьому світі Амбера, хоч і не такому яскравому і багатогранному, як у книгах всіма улюбленого Метра. перекладом у різний час працювали Vadson (глава 1), Deirdre (глави 2 - 7), Aleksey R. (глави 8 - 12) та Frightener (глави 13 - 26). А також редактор-коректор 13 - 26 розділів Pufa_chan і KeyMaster, який надав скани окремих розділів. на себе сміливість зібрати всі ці розділи в одній книзі, приємного читання.
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Бетанкур Грегори
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Aleksey R.
Deirdre
Frightener
Vadson
Відгуки
Неймовірна подорож у світ Амбера!
"Тіні Амбера" - це справжня знахідка для всіх шанувальників творчості Роджера Желязни та тих, хто бажає зануритися у світ, сповнений магії, інтриг та незабутніх персонажів. Завдяки ентузіастам-перекладачам, ми нарешті отримали можливість насолодитися цим приквелом, який, хоч і не може зрівнятися з оригінальними творами Желязни, все ж дарує можливість знову відчути атмосферу Амбера. Переклад виконаний на високому рівні, що дозволяє читачеві зануритися в сюжет без жодних труднощів. Кожен розділ наповнений захоплюючими подіями, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Я щиро вдячний всім, хто працював над цим проектом, адже завдяки їх зусиллям ми можемо знову відчути магію цього унікального світу. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче повернутися в Амбер і пережити нові пригоди разом з улюбленими героями!