Floating Garden

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Ida Fink was born in 1921 in Zbarazh, a provincial town on the eastern edge of Poland (now Ukraine). In 1942, she escaped with her sister from the ghetto and hid until the end of the war. From 1957 until her death (2011) she lived in Israel. She began publishing only in 1971. She is the only author not writing in Hebrew to be awarded the Israel State Prize for Literature (2008). All of her laconic prose, completely devoid of both pathos and demonstrative depictions of cruelty, is associated with the theme of the Holocaust. The short stories collected in the book “The Floating Garden” in one way or another refer to the story that gave the name to the entire collection: the gap between the era before the Holocaust and the subsequent history of humanity and specific people.
Data sheet
- Name of the Author
- Ида Финк
- Language
- Russian
- Translator
- Анастасия Георгиевна Векшина
Виктор Костевич
Гаянэ Генриковна Мурадян
Денис Георгиевич Вирен
Елена Александровна Барзова
Елена Верниковская
Елена Викторовна Губина-Бабиньска
Ирина Киселева
Ирина Лаппо
Ксения Яковлевна Старосельская
М. Болевская
М. Н. Алексеева
Ольга Валерьевна Чехова
Полина Сергеевна Козеренко
Светлана А. Арбузова
София Исаковна Равва
Ю. Русанова
Юлия Винер
Reviews
Глибока та зворушлива книга, яка залишає слід у серці
"Спливаючий сад" - це справжня літературна перлина, яка змушує задуматися про людську природу, пам'ять та втрати. Іда Фінк, через призму своїх спогадів та коротких історій, майстерно передає атмосферу страху, надії та боротьби за виживання під час найтемніших часів в історії. Її стиль письма вражає своєю простотою і водночас глибиною, що дозволяє читачеві відчути емоції героїв на дуже особистісному рівні. Кожна історія в цій збірці - це не лише свідчення жахів Голокосту, а й роздуми про людяність, відданість та силу духу. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто хоче зрозуміти не лише історію, а й глибокі людські переживання, які залишаються актуальними й сьогодні. "Спливаючий сад" - це не просто читання, це досвід, який варто пережити.