When you're seventeen, the whole world lies at your feet. Provided you can teleport. David Rice barely remembers his mother. Five years ago, she left her family and disappeared, and since then, her father has been taking out his anger and resentment on young Davy. One evening, expecting another beating, Davy closes his eyes, wishing with all his might to be safe. And his wish comes true - he is instantly transported to another part of the city. A new threat - and a new teleportation. Realizing that he has a very unusual talent, the young man decides to leave home and go in search of his mother. But soon he attracts the attention of a merciless enemy, whose existence he does not even suspect. And the hunt begins. Based on the novel, the famous blockbuster of the same name was filmed in 2008. Directed by Doug Liman (The Bourne Identity, Edge of Tomorrow, No Rules), starring Hayden Christensen (Star Wars), Samuel L. Jackson (Patriot Games, Jurassic Park, Pulp Fiction), Rachel Bilson (Buffy the Vampire Slayer, The OC), Jamie Bell (King Kong, The Eagle of the Ninth Legion, Flags of Our Fathers). For the first time in Russian!