Коли тобі сімнадцять, весь світ лежить біля твоїх ніг. За умови, що ти вмієш телепортуватись. Девід Райс майже не пам'ятає свою матір. П'ять років тому вона залишила сім'ю і зникла, і з того часу батько зганяє злість і образу на юному Деві. Якось увечері, в очікуванні чергових побоїв, Деві заплющує очі, щосили бажаючи опинитися в безпеці. І бажання здійснюється – він миттєво переноситься до іншої частини міста. Нова загроза – і нова телепортація. Усвідомивши, що має дуже незвичайний талант, юнак вирішує піти з дому і вирушити на пошуки матері. Але незабаром він привертає до себе увагу нещадного ворога, про існування якого не підозрює. І починається полювання. За мотивами роману у 2008 році було знято однойменний знаменитий блокбастер. Режисером виступив Даг Лайман («Ідентифікація Борна», «Грань майбутнього», «Гра без правил»), у ролях Хейден Крістенсен («Зоряні війни»), Семюел Л. Джексон («Ігри патріотів», «Парк Юрського періоду», « Кримінальне чтиво»), Рейчел Білсон («Баффі – винищувачка вампірів», «Самотні серця»), Джеймі Белл («Кінг-Конг», «Орел Дев'ятого легіону», «Прапори наших батьків»). Вперше російською!