Having died in a shootout in 1929, Chicago gangster James Sheridan Rafferty could not even imagine that the mocking Cupid would doom him to an annual return to the world of the living before Valentine's Day, thereby giving him the chance to find the woman he loves and start a new life ...Assistant Prosecutor Helen Emerson, like any lonely girl, hates Valentine's Day, and now the eve of the holiday falls on Friday the thirteenth...What will the meeting of the state prosecutor and a bandit of the 1920s, resurrected from the dead, bring? Will they be able to find love in the 48 hours allotted by Rafferty? Translated by the website NatalyNNEditing: Nara and codeburger