Загинувши в перестрілці в 1929 році, гангстер Чикаго Джеймс Шерідан Рафферті і уявити собі не міг, що глузливий Купідон прирече його на щорічне - перед Днем святого Валентина - повернення в світ живих, даруючи тим самим шанс знайти кохану жінку і почати нове життя …Помічник прокурора Хелен Емерсон, як будь-яка самотня дівчина, ненавидить День закоханих, а тут ще напередодні свята випав на п'ятницю, тринадцяте… Що принесе зустріч державного обвинувача та бандита 1920-х років, що воскрес із мертвих? Чи зуміють вони знайти кохання за відведені Рафферті 48 годин? Переклад здійснено на сайті