Priest Lenar Hoyt, Colonel Fedman Kassad, poet Martin Silenus, scientist Sol Weintraub, detective Lamia Bron, Templar Het Mastin and Consul of the Hegemony - the seven set off on the last pilgrimage to the Tombs of Time, to the lord of pain - the mysterious and mythical Shrike. Each of them pursues its own goal and each is destined to play a key role in freeing the universe from the slavery of parasites that grant immortality. The gift of “cruciform” carries a catastrophic threat, taking away the most valuable thing from a person... Contents: 0. Remembering Siri1. Hyperion (Translation: Alexey Korotkov, Nikolay Naumenko)2. The Fall of Hyperion (Translation: Svetlana Silakova, Nikolai Naumenko)3. Endymion (Translation: Kirill Korolev)4. The Rising of Endymion (Translation: Elga Feldman-Linetzkaya, Irina Gurova)5. Orphans Spirals Dan Simons