Священик Ленар Хойт, полковник Федман Кассад, поет Мартін Сілен, вчений Сол Вайнтрауб, детектив Ламія Брон, тамплієр Хет Мастін і консул Гегемонії — семеро вирушили в останню паломництво до Гробниць Часу, до володаря болю — загадкового і міф. Кожен із них має на меті і кожному судилося відіграти ключову роль у звільненні всесвіту від рабства паразитів, що дарують безсмертя. Дар «хрестоформа» несе в собі катастрофічну загрозу, відбираючи у людини найцінніше... Зміст:0. Згадуючи Сірі1. Гіперіон (Переклад: Олексій Коротков, Микола Науменко)2. Падіння Гіперіона (Переклад: Світлана Сілакова, Микола Науменко)3. Ендіміон (Переклад: Кирило Корольов)4. Схід Ендіміона (Переклад: Ельга Фельдман-Лінецька, Ірина Гурова)5. Сироти Спіралі Ден Сімонс