Dark Legend [amateur translation]

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The first thing he felt when he woke up deep underground was hunger. An irresistible thirst for blood that requires saturation. But while hunting in the dark streets of Paris, a voice called out to him, calming, consoling, giving him the strength to control his thirst. Francesca del Ponce is a healer, a woman who radiates with kindness as much as the sun with light. But his obsession with her would surely turn him into what his twin brother had become, giving the world two monsters instead of one. And although he knew that she would be hot silk in his hands, knew that her taste would be addictive, he was afraid to take her, fearing for her life and her soul. And then she gives herself with a startling oath: “I offer freely and unconditionally. I give you my life, because it is my right” - and in the burning storm of long-forgotten feelings, he saw salvation.
Data sheet
- Name of the Author
- Кристин Фихан
- Language
- Russian
- Translator
- Camille Claudel
Reviews
Вражаюча та глибока історія про боротьбу з внутрішніми демонами
Книга "Темна легенда" вразила мене своєю атмосферою та емоційною глибиною. Від самого початку читач занурюється у темний світ Парижа, де головний герой, прокинувшись під землею, відчуває непереборну спрагу крові. Це не просто історія про вампірів, а глибоке дослідження людської природи, одержимості та жертви. Автор майстерно передає внутрішні переживання персонажів, їх боротьбу між бажанням і моральними принципами. Особливо вразила сцена, коли одна з героїнь віддає своє життя в ім'я порятунку іншого, що підкреслює силу любові та самопожертви. Мова книги надзвичайно виразна, а описані події захоплюють з перших сторінок. Це не просто читання, а справжня подорож у світ темряви та світла, яка залишає глибокий слід у душі. Рекомендую всім, хто любить готичні романи з елементами психологічного трилера!