Anthology of French-language science fiction short stories translated by Igor Vasilievich Naidenkov. This book, printed in a small edition, introduces readers to an interesting selection of works by writers from France, Canada and Belgium. The file is a compilation, which is still missing one story translated by Naydenkov and articles by the translator. Improvement of the file is welcome, but there is no need to add stories in other translations, since this book, among other things, introduces readers to the style and manner of work of this talented translator, outlining a range of topics and authors that are interesting to him.

Table of Contents: *TIME* Igor Naydenkov. In the labyrinths of time (article not in file)* Roland K. Wagner. Pale is your skin, bloody is your gaze (story, translation by I. Naidenkov) * Elizabeth Vonarbur. A leisurely time machine (story, translation by I. Naidenkov)* Natalie Enneberg. Mooncatchers on the River of Time (story, translation by I. Naidenkov)* Gerard Klein. The Death of the Gods (the story in I. Naidenkov’s translation was not found)* CONTACT* Igor Naidenkov. Why do they come to us from heaven? (article missing from file)* Albert Aribo. How General Colman dealt with the Seirangs (story, translation by I. Naidenkov)* Michel Demuth. Drums of Australia (story, translation by I. Naidenkov) * Francis Karsak. Hatching (story, translation by I. Naidenkov)* Julie Verlanger. Reflection in the mirror (story, translation by I. Naidenkov)* Jean-Claude Passegan. The Trap (story, translation by I. Naidenkov)* Michel Demut. “...Returning from a long hunt” (story, translation by I. Naidenkov)* SPACE* Igor Naidenkov. This strange space (article missing from file)* Natalie Enneberg. The Sun of Thule (story, translation by I. Naidenkov)* Serge Leman. The Mularis (story, translation by I. Naidenkov)* Jacques Sternberg. Conquerors (story, translation by I. Naidenkov)* Michel Demut. Aphrodite 2080 (story, translation by I. Naidenkov)* Gerard Klein. A Place on the Balcony (story, translation by I. Naidenkov)* Fabrice Neyre. Continuity (story, translation by I. Naidenkov)* Jean-Michel Ferre. Cepheid (story, translation by I. Naidenkov)* Igor Naidenkov. Information about the authors (the article is not in the file)