Twilight / Life and Death: Twilight. Rethinking
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A unique “double” edition, in which the same story is told in different ways. The first part is the famous “Twilight” in a new translation. But the second is a new project by Stephenie Meyer, a complete “reboot” of the cult novel! Do you want to know what would happen if Bella was a boy and Edward was a girl? So, young Beaufort Swan moves to the boring town of Forks, who is about to meet a mysterious the beautiful Edith Cullen, and this meeting will change his life forever...
FL/867201/R
Data sheet
- Name of the Author
- Стефани Майер
- Language
- Russian
- Translator
- Ульяна Валерьевна Сапцина
Reviews
Не виправдало очікувань
Я сподівалася, що це видання принесе мені нові емоції, але, на жаль, я не відчула того ж захоплення, як під час читання оригінальних "Сутінок". Хоча ідея перевернути сюжет з ніг на голову була цікавою, реалізація залишала бажати кращого. Деякі моменти здавалося, що були просто вставлені для того, щоб заповнити прогалини, і це не дало мені можливості повністю зануритися в історію. Я б не рекомендувала цю книгу тим, хто очікує на щось дійсно нове та оригінальне.
Не зовсім вдало
Хоча концепція "перезавантаження" звучала цікаво, на жаль, реалізація не виправдала моїх очікувань. Відчувалося, що авторка намагалася створити щось нове, але багато моментів здавалося надто штучними. Персонажі не виглядали так живо, як у оригіналі, і їхні мотивації були менш зрозумілими. Я сподівалася на більше емоцій та глибини, але, на жаль, цього не сталося. Якщо ви любите "Сутінки", можливо, вам сподобається, але я не можу рекомендувати цю книгу як самостійний твір.
Нове дихання класичної історії!
Це видання стало для мене справжнім відкриттям! Я завжди була фанаткою "Сутінок", але "Життя та смерть: Сутінки. Переосмислення" подарувало мені зовсім новий досвід. Читати про Беллу як юнака та Едварда як дівчину було захоплююче та несподівано. Авторка вдало переосмислила персонажів, надавши їм нові риси та мотивації. Це видання не лише відновлює стару історію, але й розширює її, ставлячи нові питання про гендерні ролі та стосунки. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ "Сутінок" з нової перспективи!
Дуже цікаве переосмислення!
Я була в захваті від того, як авторка змогла перевернути звичну історію з ніг на голову. Персонажі, які були знайомі мені з оригіналу, отримали нові риси, і це додало свіжості сюжету. Едіт Каллен виявилася не менш цікавою, ніж Белла, а нові ситуації, в які потрапляють герої, тримали мене в напрузі. Це видання чудово підходить для тих, хто хоче зануритися в знайомий світ, але з новими відтінками. Рекомендую всім фанатам "Сутінок"!
Чудове поєднання старого та нового!
Ця книга стала для мене справжнім подарунком! Я завжди любила "Сутінки", але новий погляд на цю історію виявився надзвичайно цікавим. Едіт та її пригоди з Едвардом відкрили мені нові грані знайомих персонажів. Авторка вдало зберегла дух оригіналу, але в той же час привнесла свіжість та новизну. Я вважаю, що це видання має бути в бібліотеці кожного фаната "Сутінок". Читати було неймовірно цікаво, і я з нетерпінням чекаю на нові проекти від Стефані Майєр!
13 books by the same author:
Products from this category:
A unique “double” edition, in which the same story is told in different ways. The first part is the famous “Twilight” in a new translation. But the second is...