The third volume of the extraordinary master of fiction Robert Sheckley contains two author's collections of stories “Shards of Space”, “The Man Trap” and the novel “Status-Civilization”.

Contents: Robert Sheckley. Fragments of space (collection) Special Prospector (story, translation by A. Iordansky), c. 5-25Girls and Nugent Miller (story, translation by S. Gorev), c. 25-34Duel of Minds (story, translation by V. Skorodenko), p. 34-66Keeper (story, translation by M. Chernyaev), p. 66-80Mat (story, translation by M. Chernyaev), p. 81-93 Level of existence (story, translation by M. Chernyaev), p. 93-106Order (story, translation by M. Chernyaev), p. 106-111Alone at last (story, translation by A. Kohn), p. 112-117 Eternity (story, translation by M. Chernyaev), p. 117-126Scavenger on Lorey (story, translation by N. Evdokimova), p. 126-138Special section of the exhibition (story, translation by A. Kohn), p. 138-141Robert Sheckley. Trap for people (collection) Trap (story, translation by M. Chernyaev), c. 142-159 The most precious (story, translation by W. Weber), c. 159-171 Maybe we can talk? (story, translation by M. Chernyaev), c. 171-192 Protected area (story, translation by N. Gal), p. 193-207 The smell of thought (story, translation by N. Evdokimova), p. 207-217 A Necessary Thing (story, translation by W. Weber), p. 217-227 Redfern's Labyrinth (story, translation by E. Drozd), c. 227-232Everything is tested in practice (story, translation by E. Sankov, M. Kachelkin), p. 232-239 Laxian key (story, translation by A. Korzhenevsky), p. 239-247 Absolute weapon (story, translation by Yu. Vinogradov), p. 247-255Fishing season (story, translation by B. Belkin), p. 255-266The world of sleep (story, translation by M. Chernyaev), p. 266-274 Diplomatic immunity (story, translation by N. Evdokimova), p. 274-286 Ghost-5 (story, translation by N. Evdokimova), p. 286-300Robert Sheckley. Status-civilization (novel, translation by Yu. Rufin), c. 301-414