This publication is based on the tragedy of M.P. Pogodin “Marfa, Posadnitsa of Novgorod”, published in 1831 and not reprinted during the author’s lifetime. In the Supplements, lyrical, prose and dramatic works devoted to the theme of Martha Posadnitsa in Russian literature over the course of a century and a half are published in full or in excerpts. The appendices contain a research article by L.G. Frizman about the history of the creation of the tragedy. For all lovers of conscientiously prepared publications that distinguish the “Literary Monuments” series. CONTENTS: MARFA, NOVGOROD POSADNITSA (Tragedy in five acts in verse) 7 ADDITIONS (compiled by K.V. Bondar): N.M. Karamzin. Martha the Posadnitsa, or the Conquest of Novagorod 137F.F. Ivanov. Martha the Posadnitsa, or the Conquest of Novagorod (excerpts) 171K.F. Ryleev. Marfa Posadnitsa 187A.I. Odoevsky. Elder Prophetess 190 Zosima (Novogorod Holy Scripture) 191 Unknown Wanderer 193 Venerable John (Grave Digger) 194 Kutya 197 E.P. Kovalevsky. Martha Posadnitsa, or Slavic wives (excerpts) 198E.I. Goober. Novgorod 205 L.A. May. Veche bell 206I.I. Lazhechnikov. Basurman (excerpt) 208 R.D. Stupishin. Martha the Posadnitsa, or the Conquest of Novgorod (excerpts) 211B. I. Askochensky. Martha the Posadnitsa, or the Fall of Novgorod (excerpt) 217 N.P. Gendre. Martha Posadnitsa (excerpts) 222D.L. Mordovtsev. Mister Veliky Novgorod (excerpts) 232I.N. Yavlensky. Martha Posadnitsa (excerpts) 243A.A. Navrotsky (N.A. Vrotsky). Marfa Posadnitsa 247 N.K. Roerich. Marfa Posadnitsa 251APPENDICES:L.G. Frizman. Martha Posadnitsa's theme and Pogodin's drama 255 NOTES (compiled by L.G. Frizman and K.V. Bondar) 348 LIST OF ILLUSTRATIONS 365