Fear and Trembling
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Fear and Trembling is the most famous novel by the Belgian Amelie Nothomb. It was nominated for the Goncourt Prize, was awarded the French Academy Prize (Grand Prix for Best Novel, 1999) and translated into dozens of languages. The book is based on the real fact of the author’s biography: after graduating from university, Nothomb worked for a year in a large Tokyo company. Amelie was born in Japan and now returns there as her long-awaited homeland to stay forever. But attempts to observe Japanese traditions and customs always lead to trouble and turn into cruel lessons. Nothomb makes the reader laugh, scares and surprises, and in the end turns the myth of Japan inside out, building a plot around a psychological duel between two young beautiful women.
FL/835073/R
Data sheet
- Name of the Author
- Амели Нотомб
- Language
- Russian
- Translator
- Игорь Абрамович Попов
Наталья Ивановна Попова
Reviews
Вражаюча психологічна драма
"Страх та трепет" - це не просто роман, а справжня психологічна драма, яка змушує читача замислитися над складнощами міжкультурних стосунків. Амелі Нотомб майстерно зображує боротьбу головної героїні за адаптацію до японського суспільства, що сповнене строгих традицій та очікувань. Книга вражає своєю глибиною, іронічним стилем та здатністю викликати емоції. Я була вражена, як авторка змогла передати всю складність і красу японської культури, а також показати, як важливо бути вірним собі в умовах чужої культури. Цю книгу варто прочитати кожному, хто хоче зрозуміти, як культурні відмінності можуть вплинути на особистість.
Не зовсім зрозуміла
На жаль, "Страх та трепет" не виправдав моїх очікувань. Хоча книга отримала багато позитивних відгуків, я не змогла повністю зрозуміти задум авторки. Деякі моменти здавалися мені заплутаними, а гумор - занадто специфічним. Я очікувала більшого занурення в японську культуру, але, на жаль, відчула, що книга більше зосереджена на особистих переживаннях героїні, ніж на реальному розумінні традицій. Можливо, це просто не мій стиль, але я не можу рекомендувати цю книгу тим, хто шукає глибоке дослідження японської культури.
Неперевершений шедевр!
"Страх та трепет" - це справжня перлина літератури, яка не лише захоплює, а й змушує задуматися про культурні відмінності та людські стосунки. Амелі Нотомб майстерно передає атмосферу Японії, її традицій та звичаїв, а також показує, як важливо розуміти та приймати інші культури. Читання цієї книги стало для мене справжнім відкриттям, адже авторка вміло поєднує гумор і драму, змушуючи читача переживати разом з героями їхні труднощі. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ японської культури та дізнатися більше про внутрішні конфлікти, які виникають у процесі адаптації до нових умов. Ця книга залишила у моїй душі глибокий слід!
Досвід, який варто пережити
Читання "Страху та трепету" стало для мене незабутнім досвідом. Амелі Нотомб вміло поєднує елементи автобіографії та художньої літератури, створюючи унікальний наратив, який захоплює з перших сторінок. Японська культура, з її традиціями та звичаями, постає у зовсім новому світлі, і я зрозумів, наскільки важливо поважати та приймати інші культури. Книга сповнена іронії та глибоких роздумів про людські стосунки, що робить її надзвичайно цікавою. Я б рекомендував цю книгу всім, хто прагне розширити свої горизонти та дізнатися більше про світ навколо.
15 books by the same author:
Products from this category:
Fear and Trembling is the most famous novel by the Belgian Amelie Nothomb. It was nominated for the Goncourt Prize, was awarded the French Academy Prize (Gra...