A scarlet rose and a note wishing a successful investigation - that’s all that Moscow detectives extract from yet another hacked safe. The bugbear is bold, resourceful and elusive. General Aristov - himself a detective from God - put his best agents on his trail. But the burglar easily escapes the ingenious traps and continues to “crack” the safes like nuts. Finally, luck smiled on the detectives: the lover and accomplice of the bugbear was arrested and imprisoned. The general understands that in the end the prison is a huge safe. This is where his people will wait for the burglar.