After defeating the treacherous Kallervo, Connie can finally relax. She is trained at the Society for the Protection of Mythical Animals, communicates with magical creatures, and, in addition, she has the honor of becoming an intermediary for a newly born dragon of a rare golden color. But, like a thundercloud, Connie's life is invaded by the news that her parents wish , so that from now on she will live with her aunt Godiva, who wants only one thing: to separate Connie and Society. Meanwhile, Kallervo, having chosen Connie’s best friend, Col, as bait, is preparing another attack. Will Connie be able to escape from house arrest and save her friend?