Після перемоги над підступним Каллерво Конні нарешті може розслабитися. Вона проходить навчання в Товаристві захисту міфічних тварин, спілкується з чарівними істотами, і, крім того, їй випала честь стати посередником дракончика рідкісного золотого кольору, що тільки що народився. щоб вона відтепер жила зі своєю тіткою Годивою, яка хоче тільки одного: розлучити Конні і Суспільство. А тим часом Каллерво, обравши приманкою кращого друга Конні - Кола, готує черговий напад.