Horrors of ice and darkness

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The debut novel of the famous Austrian is a multi-level story of the drift of the ship "Admiral Tegetthof", which opened in the 1870s. Franz Josef Land archipelago in the Arctic Ocean. The “chronicle” level is built on the basis of the diary entries of the expedition participants “frozen” into the text. At the “modern” level, the conventional protagonist is obsessed with the idea of repeating the path of the expedition. Well, an additional level is the writer himself, wedging unobtrusive remarks “to the audience” into the fabric of the narrative. “It is on these three levels that Ransmire’s novel lives, similar to a three-decker ship. And this is correct, because a real novel should follow the contours of what it tells.” (From the review.)
Data sheet
- Name of the Author
- Кристоф Рансмайр
- Language
- Russian
- Translator
- Нина Николаевна Федорова
Reviews
Вражаючий дебют, що занурює в атмосферу морських пригод!
Роман "Жахи льодів та мороку" став для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно поєднує три рівні оповіді, які створюють унікальну структуру, що захоплює з перших сторінок. Щоденникові записи учасників експедиції надають тексту автентичності та реалістичності, а сучасний герой, одержимий ідеєю повторити шлях своїх попередників, додає динаміки та напруги. Особливо вразили моменти, коли сам письменник вкраплюється у наратив, створюючи відчуття близькості та залученості до подій. Ця книга не лише про подорож у льодові простори, але й про внутрішні переживання, страхи та мрії людей, які ризикують своїм життям заради відкриттів. Рекомендую всім, хто любить глибокі та багатошарові історії, адже "Жахи льодів та мороку" залишають слід у пам'яті надовго!