Дебютний роман знаменитого австрійця – багаторівнева історія дрейфу судна «Адмірал Тегетхоф», яке відкрило у 1870 рр. у Північному Льодовитому океані архіпелаг Земля Франца-Йосифа. «Хронікальний» рівень побудований на основі «вморожених» у текст щоденникових записів учасників експедиції. На «сучасному» рівні умовний головний герой одержимий ідеєю повторити шлях експедиції. Та й додатковий рівень – це сам письменник, який вклинюється ненав'язливими репліками «до зали» в тканину оповідання. «Ось на цих трьох рівнях і живе роман Рансмайра, схожий на трипалубний корабель. І це правильно, тому що справжній роман має повторювати контури того, що розповідає». (З рецензії.)