When the city falls asleep, the dead begin to walk... Something has cut Cardiff off from the rest of the world, and living corpses walk the streets, leaving a trail of half-eaten bodies in their wake. Animals are dismembered. The young couple in their car never makes it home. A stolen yacht returns with only human remains. And two girls returning from the pub watch as men from a large black SUV cordon off the crime scene. The Torchwood team has to deal with an intangible barrier surrounding Cardiff and some unidentified space debris that seems to be repairing itself. And, of course, with a nightly zombie horror show. Not that they really believe in zombies. Translation into Russian - Galina