"Aino Tales" is a collection of oral traditions of the Japanese Aino people, collected and translated by Basil Hall Chamberlain. The book contains an encyclopedia of the folk wisdom and beliefs of the islanders, where there is a huge variety of characters, from beautiful princely daughters and wise gray foxes to demonic monsters and two-faced spirits of nature. "Aino Tales" is not only a collection of interesting stories, but also a unique opportunity to get to know the culture and traditions of the Japanese people better.