"Aіно казки" - це збірка усніх традицій японського народу айно, зібрана та перекладена Бейзілом Холлом Чемберленом. У книзі зібрано енциклопедію народної мудрості та віри островитян, де присутня величезна різноманітність персонажів, від прекрасних княжих дочок іж мудрих сивих лисиць, до демонічних чудовиськ та дволиких духів природи. "Аіно казки" - це не лише збірка цікавих оповідань, а й унікальна можливість краще пізнати культуру та традиції японського народу.