"Elena" is a poem written by the anonymous Anglo-Saxon poet Cunewulf at the beginning of the 8th century. The deputy of the tsar of Constantinople, Elena, turned to a pilgrimage to the Holy Place in order to find the Cross of Christ, which turned out to be a folk tradition. This book offers the reader a Ukrainian translation into English prose of the poem "Elena" by Cunewulf, which is an extremely important work for studying the history and culture of ancient England. It combines religious motifs imbued with spirituality and mysteries revealed through the adventures of the heroes. "Elena" is a source of wisdom and spiritual improvement that leaves its mark in the hearts of readers and inspires faith in life's destiny.