"Елена" - это поэма, написанная анонимным англосаксонским поэтом Куневульфом в начале VIII века. Заместитель царя Константинополя Елена обратилась в паломничество к Святому месту, чтобы найти Крест Христов, который оказывался народным преданием. Эта книга предлагает читателю украинский перевод английской прозы поэмы «Елена» Куневульфа, что является важнейшим произведением для изучения истории и культуры древней Англии. В ней совмещаются религиозные мотивы, пронизанные духовностью, и загадки, раскрывающиеся из-за приключений героев. «Елена» – источник мудрости и духовного совершенствования, оставляющий свой след в сердцах читателей и вдохновляющий на веру в жизненную судьбу.