Перша книга саги у перекладі Грузберга з виправленнями. Було прибрано деякі орфографічні та пунктуаційні помилки і, найголовніше, змінено власні імена на ті,...

Перший переклад російською мовою кращого творіння Дж. Р. Р. Толкіна, здійснений чверть століття тому пермським перекладачем А. А. Грузбергом, сьогодні приход...

Перед вами історія героя Сігурда, його коханої — войовниці Брюнхільд, його найкращого друга — Гуннара Ніфлунга та прекрасної, жорстокої Гудрун. Історія, що н...

Ця книга представлення не потребує. Яскраве явище у літературі fantasy. Навіть скоріше сама її суть.

Ці п’ять історій написані з такою ж майстерністю, якістю та чарівністю, які зробили «Хоббіта» класикою. Здебільшого забуті через їх короткий обсяг, вони наре...

Ці п’ять історій написані з такою ж майстерністю, якістю та чарівністю, які зробили «Хоббіта» класикою. Здебільшого забуті через їх короткий обсяг, вони наре...

Лекція «Про чарівні історії» («On Fairy Stories») стала маніфестом художніх принципів Толкієна. Він виступає проти існуючої думки про те, що казки призначені...

Один Перстень, щоб керувати ними всіма, Один Перстень, щоб знайти їх, Один Перстень, щоб привести їх усіх і зв’язати їх у темряві. У давні часи Персні Сили б...

Джон Роналд Руел Толкін (Толкієн) (1892-1973) - вчений-лінгвіст, професор Оксфордського університету, автор безлічі наукових праць. Толкін - це ціла подія, е...

До збірки літературних казок англійських письменників увійшли веселі казки у віршах Едварда Ліра «Прогулянка верхи» у перекладі С. Я. Маршака, жартівлива іст...

Перед вами — «Дружність Кільця», перша книга трилогії «Володар Кільця». Своєрідної «Біблії від фентезі», Книги Книг, «літературної легенди», самого — офіційн...

Одного разу сталася незвичайна літературна знахідка. Два вірші, що раніше не публікувалися, автора «Володаря Перстнів» Джона Рональда Руела Толкіна були вияв...