Первая книга саги в переводе Грузберга с исправлениями. Были убраны некоторые орфографические и пунктуационные ошибки и, самое главное, изменены имена соб...

Первый перевод на русский язык лучшего творения Дж. Р. Р. Толкина, осуществленный четверть века назад пермским переводчиком А. А. Грузбергом, сегодня прих...

Перед вами история героя Сигурда, его возлюбленной — воительницы Брюнхильд, его лучшего друга — Гуннара Нифлунга и прекрасной, жестокой Гудрун. История, о...

Пять сказок написаны с тем же мастерством, качеством и очарованием, которые сделали «Хоббита» классикой. В значительной степени игнорируемые из-за их небольш...

Пять сказок написаны с тем же мастерством, качеством и очарованием, которые сделали «Хоббита» классикой. В значительной степени игнорируемые из-за их небольш...

Лекция «О волшебных историях» («On Fairy Stories») стала манифестом художественных принципов Толкиена. Он выступает против бытующего мнения о том, что ска...

Одно Кольцо, чтобы управлять ими всеми, Одно Кольцо, чтобы найти их, Одно Кольцо, чтобы собрать их всех и связать их во тьме. В древние времена Кольца Власти...

Джон Роналд Руэл Толкин (Толкиен) (1892–1973) — ученый-лингвист, профессор Оксфордского университета, автор множества научных работ. Толкин — это целое со...

Перед вами — «Дружество Кольца», первая книга трилогии «Властелин Колец». Своеобразной «Библии от фэнтези», Книги Книг, «литературной легенды», самого — о...