Казки — не для людей зі слабкими нервами: у них або пан, або зник. Однак нас з дитинства приваблює їхній світ — не такий, як наш, але не менш справжній. Це с...

У 1918 році Володимир Набоков із братами та сестрами позував для фотографії. Справа відбувалася у Криму, куди юні Набокові втекли із Санкт-Петербурга. На цій...

Всі 4 частини перекладу стародавніх текстів, знайдених Е. Шекелі в архівах Ватикану на початку ХХ століття. Ці тексти несуть у собі забуті істини вчення Ісус...

Життя такої людини, як Стівен Фрай, навряд чи може бути пересічним. Ця автобіографія охоплює два перші десятиліття його життя. Вся правда про те, як жив-був ...

«Південний вітер» (1917) — найзнаменитіша книга англійського письменника Нормана Дугласа (1868–1952), яка витримала понад два десятки перевидань у себе на ба...

Один із найкращих романів сучасного американського письменника ірландського походження за своїм настроєм жваво нагадає молодому читачеві один із найкращих кл...

«До чого воно все запізнилося» – найвідоміший роман класика сучасної шотландської літератури Джеймса Келмана (нар. 1946), який 1994 року отримав Букерівську ...

«Прозорі речі» (англ. Transparent Things) — роман Володимира Набокова англійською мовою, вперше виданий у США 1972 р.

Лекції «Трагедія трагедії» і «Ремесло драматурга» були написані для курсу драматургічної майстерності, який Набоков читав у Стенфорді влітку 1941 року. багат...

Епоха сімдесятих, Британія. Несмачний англійський фаст-фуд та потворна шкільна форма; комічні рок-музиканти та гнилі політики; припудрений лицемірством расиз...

«Доріан» — це книга про моральний злочин і про ціну за нього, про співвідношення мистецтва та дійсності, мистецтва та моралі. Класичний сюжет Оскара Уайльда ...