Макулатура
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Макулатура" - останній роман Буковски, його лебедина пісня - читачам без почуття гумору просто протипоказана!Це дійсно особливий рід стьобу, присвячений "поганій літературі". Сам сюжет книги позбавлений динаміки, позбавлений інтриги, позбавлений всього, але саме тому нескінченно геніальний. Головне достоїнство "Макулатури" - стиль оповідання. Описи і діалоги роману переповнені атмосферою бруду, насильства і страху. При цьому Буковски буквально кожною пропозицією пародіює справжнє бульварне чтиво. І хоча авторський стиль спрощений донезмоги - хочеться відмітити приголомшливе почуття гумору, яке обов'язково припаде до смаку читачам, цим почуттям що володіє.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/627845/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Буковски Чарльз
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
Відгуки
Неперевершений шедевр з чорним гумором!
"Макулатура" - це справжня знахідка для тих, хто цінує літературу з іронічним підходом до "поганої літератури". Буковскі вражає своїм стилем, який, хоч і спрощений, але вміло передає атмосферу бруду, насильства та страху, створюючи унікальну літературну реальність. Кожен діалог і опис наповнені сарказмом і глибоким розумінням людської природи, що робить цю книгу не лише розважальною, а й провокаційною. Хоча сюжет може здатися статичним, саме це дозволяє читачеві зосередитися на тонкощах стилю та іронії автора. Для тих, хто готовий до нестандартного підходу до літератури і має почуття гумору, "Макулатура" стане справжнім подарунком. Проте варто зазначити, що переклад, хоч і якісний, іноді має недоліки, але це не заважає насолоджуватися цим геніальним твором. Рекомендую всім, хто любить літературу, що викликає емоції та роздуми!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Макулатура" - останній роман Буковски, його лебедина пісня - читачам без почуття гумору просто протипоказана!Це дійсно особливий рід стьобу, посвяще...